译文
真(zhen)朴之念在(zai)胸中,岂被人事所约束?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀(huai)念。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说(shuo):“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡(xiang)景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余(yu)他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
山峦峭立高跨于空(kong)中,高峻的上峰深幽邃密。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
100.人主:国君,诸侯。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
俯仰:这里为环顾的意思。
36.烦冤:愁烦冤屈。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
上宫:陈国地名。