译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道(dao)。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看(kan)见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦(shou)蛟也翩翩起舞乐悠悠。
看遍扬州(zhou)(zhou)城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
小舟朝广陵驶去,明月照(zhao)着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
125.行:行列。就队:归队。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑸知是:一作“知道”。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。