译文
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我(wo)的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
像冬眠的动物争相在上面安家。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间(jian)传来了黄鹂的鸣唱。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
偿:偿还
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。