译文
我此时的(de)心情不好,白白辜负了(liao)重阳佳节。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人(ren)重听都掩面哭泣不停。
这一切的一切,都将近结束了……
绿色(se)纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
红(hong)红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会(hui)把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
杜(du)陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
原野的泥土释(shi)放出肥力,
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
少年:年轻。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。