译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头(tou)呢(ne)?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕(rao)的草舍。
这鸟主人和卫灵公(gong)一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
一重又(you)一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
美好的青春不为(wei)少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
④五内:五脏。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
几度:虚指,几次、好几次之意。
5.明哲:聪明睿智(的人)。