译文
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛(tong)饮。
早晨,画(hua)栋飞上了南浦的云;
不是现在才这样,
离痛饮后大醉而别还有(you)几日,我们登临遍附近的山池楼台。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决(jue)雌雄。顿时间(jian),赤壁的江面上楼船遮天盖地。
成都有个犀浦镇(zhen),只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月(yue)路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已(yi)经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
(67)用:因为。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。