译文
红窗内她睡得甜不闻莺声。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没(mei)有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚(cheng)和(he)智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔(bi)简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
把我的帽(mao)子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
(57)剑坚:剑插得紧。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
34.未终朝:极言时间之短。
9. 寓:寄托。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
21.虺(hui3毁):毒蛇。