译文
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边(bian)仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害(hai)(hai)了相思,当偷偷整理(li)丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都(du)成空谈。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
刚抽出的花芽如玉簪,
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山(shan)。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
⑴绣衣,御史所服。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
15.“非……孰能……者乎?”句:
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。