译文
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉(li)害,有五六个人乘着小船横渡湘(xiang)江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说(shuo):“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲(bei)哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我所思念的美人在汉阳,想(xiang)追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾(zhan)湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
北方有位美丽姑娘,独立世俗(su)之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
②危根:入地不深容易拔起的根。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。