译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我们(men)全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
毛发散乱披在身上。
故园远隔云(yun)山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理(li)负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾(qing)诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
月明之夜孤雁掠过承露(lu)仙掌(zhang),哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽(zong)子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
⑸裾:衣的前襟。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
③赚得:骗得。
37.供帐:践行所用之帐幕。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
(6)尘暗:气氛昏暗。
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。