译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老(lao)家贫子幼,早记不起(qi)杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小(xiao)人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
都与尘土黄沙(sha)伴随到老。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白(bai)刃一指,血海汪洋。只叹是三年征(zheng)战,终抵不过胡人的八万铁骑。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
11.无:无论、不分。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
⑴持:用来。
牧:古代称州的长管;伯:长
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”