译文
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在(zai)历史(shi)上千载传名。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔(kuo)的原野尽情驰骋。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎(ying)风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草(cao)丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映(ying)照。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
青莎丛生啊,薠草遍地。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之(zhi)间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
执事:侍从。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
10、济:救助,帮助。