译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山(shan),钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江(jiang)河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
紧紧咬定青(qing)山不放松,原本深深扎根石缝中。
门外的东(dong)风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那(na)艰苦的地方。
忽然听得柴门狗(gou)叫,应是主人风雪夜归。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天(tian)处处割断人的愁肠。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉(han)军就屯扎在轮台北境。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭(ting)里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
注释
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
(20)赞:助。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。