译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
我在高高的(de)山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这(zhe)古迹,让我热泪满眶。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故(gu)园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听(ting)到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦(ku)脸地相互诉苦说(shuo):‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
大清早(zao)辞别著名的黄鹤楼。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
夜晚(暮而果大亡其财)
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
扫迹:遮蔽路径。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。