译文
挣破了(liao)那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风(feng)。把三百座名(ming)园里的花蜜全(quan)采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖(mai)花的人都搧过桥东去了。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
山腰(yao)上遇到一位(wei)仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
洞庭湖边静立(li)着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用(yong)呢?
注释
②弟子:指李十二娘。
帅:同“率”,率领。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
11.物外:这里指超出事物本身。
【此声】指风雪交加的声音。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。