译文
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫(jiao),惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
门外子规鸟叫个不停,日落时分(fen)山村中仍旧幽梦不断。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离(li)小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
我愿(yuan)手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
日月依序交替,星辰循轨运行。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴(di)。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。