译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在(zai)一个閟宫。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
道人(ren)禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深(shen)处。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责(ze)祭祀的事情。从而又作了一首歌:
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩(jian)的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
175. 欲:将要。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。