译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能(neng)。柴草丛丛错杂(za)生,用刀割取那荆条。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见(jian)了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
鬓发是一天比一天增加了银白,
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
今日又开了几朵呢?
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久(jiu)久没得出结果,就去报了官。李(li)惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答(da)。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
⑦ 溅溅:流水声。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
10. 终:终老,终其天年。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。