译文
高大的树木上翻滚吞吐着云气(qi),我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不(bu)肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收(shou)复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨(hen)返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身(shen)无方。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关(guan)系。
我清晨从长安出(chu)发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
寒冬腊月里,草根也发甜,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
诗翁:对友人的敬称。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
⑾羁旅:漂泊流浪。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。