译文
高兴的是跟隔壁的邻居在同一(yi)个屋檐下,
今天我(wo)们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难(nan)免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿(geng)耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来(lai)世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果(guo)然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣(ming)叫。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
芳菲:芳华馥郁。
⑸可怜:这里作可爱解。
见:谒见
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑻乱飐(zhǎn):吹动。