译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之(zhi)曲。
何不乘此舟直升云天去一览明月(yue),一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香(xiang),水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
她说官府征(zheng)租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路(lu)险阻垂藤缠绕连接。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
圣人:才德极高的人
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
28、求:要求。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑽畴昔:过去,以前。
埋:废弃。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。