译文
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
昔日游历的依稀脚印,
汉武帝握剑拍案而起,回(hui)头召来李广将军。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里(li),碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花(hua)让我想(xiang)起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江(jiang)水从天而降,浩荡奔流。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡(dan)红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
孔悲:甚悲。孔:很。