译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
德才兼备的人经常地(di)担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还(huan)到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真(zhen)的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像(xiang)是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满(man)足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
千呼万唤(huan)她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮(zhe)着脸面。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
足下:您,表示对人的尊称。
2.尚:崇尚,爱好。
(5)逮(dài):及,赶上。