译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽(jin)的畅(chang)快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长(chang)安道上,今日(ri)的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍(huang)惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能(neng)够生还。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
都与尘土黄沙伴随到老。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂(mao)盛的芳草。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
注释
⑵子:指幼鸟。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
谓……曰:对……说
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。