译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您(nin)不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
没有见到李(li)白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
何许:何处,何时。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。