译文
清澈的江水潺潺流，岸上有成片的枫树林。
你和洛阳苏季子(zi)一(yi)样，口齿流利，如剑戟森锋。
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
溪谷荒凉人烟少，大雪纷纷漫天飘。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。
这时，村里来了个驼背巫婆，（她）能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是(shi)字(zi)，而是一幅画，当中绘着殿阁，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀(shuai)伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回(hui)家后交给成名看。
太寂寞了啊，想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味，真是太令(ling)人难以忍受了，珠泪点点滚下了她的香腮。
花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
东南地区的山水胜景，余杭郡的最好；在郡里，灵隐寺的景致最为突出；寺庙中，冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面，石门涧中央，灵隐寺西南角。它高不到十六尺，宽不超过两丈，但是这里集中了最奇丽的景色，包罗了所有的美景，没有什么景物可以走漏的。
应该知道北方正当烽烟四起，再也不能随着春风回归家园。
泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。（在）俯仰之间纵览宇宙，还有什么比这个更快乐呢？
注释
修：长。
⑷“绣罗”两句：用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
30、乃：才。
①游丝：漂浮在空中的蛛丝。冉冉：柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》：“柔条纷冉冉，落叶何翩翩。”
七十欠三年：诗人白居易、刘禹锡都生于772年，写此诗时两人都六十七岁。
⑴内人：指宫女。因皇宫又称大内，故宫女称内人。