译文
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时无两。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头(tou)送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限(xian)的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
注释
〔14〕出官:(京官)外调。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
货:这里泛指财物。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
[3]占断:占尽。