译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不(bu)肯离去。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色(se)里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相(xiang)开放,红遍了田野。人们兴冲(chong)冲结伴踏青,出发时看到露(lu)水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔(ge)墙(qiang)的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
不久被皇帝(di)征召,忽然感到大志可得到展伸。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑧花骨:花枝。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
③绝岸:陡峭的江岸。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”