译文
他们攻击我佩带蕙草啊(a),又指责我爱好采集茝兰。
延年益寿得以不死,生命久长几时(shi)终止?
归来(lai)吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美(mei)。可是我的(de)妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大(da)王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
“魂啊回来吧!
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
夏桀(jie)行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。