译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往(wang)。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易(yi)逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民(min)免受饥寒就是最好的祥瑞。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
当年春风下观赏桃李共饮(yin)美酒,江湖落魄,一别已(yi)是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
(9)仿佛:依稀想见。