译文
秋(qiu)(qiu)霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯(deng)下,她握着冰冷的(de)剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
为何(he)他能杀君自立,忠名更加显著光大?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼(lou)宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并(bing)非是我胸无谋略。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废(fei)弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
注释
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
阻风:被风阻滞。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑶事:此指祭祀。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
①落落:豁达、开朗。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。