译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一(yi)带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐(tu)出了更(geng)多的芬芳。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破(po)了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
三叠泉如银(yin)河倒挂三石梁。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两(liang)个都不如别人?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
恩泽:垂青。
1、调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?