译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把(ba)我吹醒。夜幕降临,重门(men)紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月(yue)光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有(you)谁在端午节追悼屈原?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊(bo)在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗(ma)?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
3、反:通“返”,返回。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
6、舞:飘动。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。