译文
巴水穿过巫山,巫山夹(jia)着青天。
过去关(guan)中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被(bei)乱军杀戮。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
路遇一个乡下(xia)的邻居,问:“我家里还有什么人?”
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木(mu)之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历(li)二(er)十七年二月啊。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
而:可是。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
且:又。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。