译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫(mang)茫一白。意兴盎然地转身(shen)西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家(jia)而今只有百家尚存。
看它们的行动举止,类别与平日活泼(po)的山鸡相象(xiang)。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫(sao)除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼(yi)翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
200. 馁:饥饿。
6、姝丽:美丽。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。