译文
现在要离开(kai)这个熟悉的(de)老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我也很想去隐居,屡(lv)屡梦见松间云月。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇(xie)已熬过了四个年头。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还(huan)(huan)算轻。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶(ye)如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
刑:罚。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
69、捕系:逮捕拘禁。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。