译文
京城一年一度又(you)是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
清光绪二年秋八月十八日,我(wo)和黎莼斋游狼山,坐在萃景(jing)楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却(que)仍然才质(zhi)平平。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身(shen)向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声(sheng)叹气呢?
注释
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
⑧接天:像与天空相接。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
④ 乱红:指落花。