译文
游赏黄州的(de)山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
像冬眠的动物争相在上面安家。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施(shi)就藏娇馆娃(wa)宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
满怀热忱愿尽忠心啊(a),偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑿姝:美丽的女子。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
③隤(tuí):跌倒。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。