译文
元丰(feng)六(liu)年十一月初一,赵郡苏辙记。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不(bu)(bu)禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能(neng)往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场(chang),甚至可托生死。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回(hui)忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
蒸梨常用一个炉灶,
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子