首页 古诗词 司马将军歌

司马将军歌

魏晋 / 张珆

元戎阃外略,才子握中筹。莫听关山曲,还生塞上愁。"
"美人何荡漾,湖上风日长。玉手欲有赠,裴回双明珰。
并负垂天翼,俱乘破浪风。眈眈天府间,偃仰谁敢同。
伊余每欲乘兴往相寻,江湖拥隔劳寸心。
归客不可望,悠然林外村。终当报芸阁,携手醉柴门。"
谁谓三杰才,功业独殊伦。感此慰行迈,无为歌苦辛。"
"沙禽相唿曙色分,渔浦鸣桹十里闻。正当秋风渡楚水,
高宴诸侯礼,佳人上客前。哀筝伤老大,华屋艳神仙。
往者胡作逆,干坤沸嗷嗷。吾客左冯翊,尔家同遁逃。
"常日好读书,晚年学垂纶。漆园多乔木,睢水清粼粼。
秦岭愁回马,涪江醉泛船。青城漫污杂,吾舅意凄然。"
"谢公邻里在,日夕问佳期。春水人归后,东田花尽时。
入村樵径引,尝果栗皱开。落尽高天日,幽人未遣回。"
彼蝉鸣矣,于林之表。含风饮露,以乐吾道。有怀载迁,
张范唯通梦,求羊永绝踪。谁知长卿疾,歌赋不还邛。"
是何意态雄且杰,骏尾萧梢朔风起。毛为绿缥两耳黄,
几人全性命,尽室岂相偶。嵚岑勐虎场,郁结回我首。
江总外家养,谢安乘兴长。下流匪珠玉,择木羞鸾皇。


司马将军歌拼音解释:

yuan rong kun wai lue .cai zi wo zhong chou .mo ting guan shan qu .huan sheng sai shang chou ..
.mei ren he dang yang .hu shang feng ri chang .yu shou yu you zeng .pei hui shuang ming dang .
bing fu chui tian yi .ju cheng po lang feng .dan dan tian fu jian .yan yang shui gan tong .
yi yu mei yu cheng xing wang xiang xun .jiang hu yong ge lao cun xin .
gui ke bu ke wang .you ran lin wai cun .zhong dang bao yun ge .xie shou zui chai men ..
shui wei san jie cai .gong ye du shu lun .gan ci wei xing mai .wu wei ge ku xin ..
.sha qin xiang hu shu se fen .yu pu ming lang shi li wen .zheng dang qiu feng du chu shui .
gao yan zhu hou li .jia ren shang ke qian .ai zheng shang lao da .hua wu yan shen xian .
wang zhe hu zuo ni .gan kun fei ao ao .wu ke zuo feng yi .er jia tong dun tao .
.chang ri hao du shu .wan nian xue chui lun .qi yuan duo qiao mu .sui shui qing lin lin .
qin ling chou hui ma .fu jiang zui fan chuan .qing cheng man wu za .wu jiu yi qi ran ..
.xie gong lin li zai .ri xi wen jia qi .chun shui ren gui hou .dong tian hua jin shi .
ru cun qiao jing yin .chang guo li zhou kai .luo jin gao tian ri .you ren wei qian hui ..
bi chan ming yi .yu lin zhi biao .han feng yin lu .yi le wu dao .you huai zai qian .
zhang fan wei tong meng .qiu yang yong jue zong .shui zhi chang qing ji .ge fu bu huan qiong ..
shi he yi tai xiong qie jie .jun wei xiao shao shuo feng qi .mao wei lv piao liang er huang .
ji ren quan xing ming .jin shi qi xiang ou .qin cen meng hu chang .yu jie hui wo shou .
jiang zong wai jia yang .xie an cheng xing chang .xia liu fei zhu yu .ze mu xiu luan huang .

译文及注释

译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
列国(guo)诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
潮水退落了,江面(mian)静静地(di)泛着涟漪,
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎(lang)和(he)织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
  当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国既服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主(zhu)即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求(qiu)他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情(qing)朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我心中立下比海还深的誓愿,
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。

注释
故园:家园。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
仓皇:惊慌的样子。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
(3)数:音鼠,历数其罪。

赏析

  此诗虽为抒情之作,实际是议论之诗。前两句借《马嵬》袁枚 古诗为题提出论点,后面两句借用典故论证上述观点。论点和论据的材料本来都是旧的,但作者化陈腐为新奇,使其为自己提出新的观点服务,旧的也变为新的,颇有点铁成金之妙。全诗正如作者自己所云:“借古人往事,抒自己之怀抱”。(《随园诗话》)
  刘邦不无忧虑地死去,活着的戚夫人和她的儿子刘如意却遭受了极其残酷的迫害,双双被狠毒的吕雉害死。得宠的戚夫人一门全让吕雉给收拾了,如意被毒死,戚夫人被砍了手脚,挖眼熏耳,扔到茅房里.看到戚夫人被吕雉变成“人彘”的惨相,连吕雉的亲生儿子刘盈都愤怒地大骂:“此非人所为!”
  诗最后(zui hou)一章以扁石被踩的低下地位兴申后被黜之后的悲苦命运。被遗弃的妇人不能不考虑自己的命运,“之子之远,俾我疧兮”。面对(dui)茫然不知的前途,必然忧思成疾。
  “月半斜”之“半”,既是实景,又寓微言。这时黄巢起义军纵横驰骋大半个中国,地方藩镇如李克用等也拥兵叛唐,僖宗迭次出奔,唐王朝摇摇欲坠。只有东南半壁暂得喘息,然而握有重兵的周宝却整日沉湎酒色。这样一个局面,正是残月将落,良宵几何。
  《经世编序》里说,陈子龙“自幼读书,不好章句,喜论当世之故”。年轻时与夏允彝等缔结“畿社”,企图匡救时弊。公元1637年(崇祯十年)中进士,如今正当而立之年,风华正茂(zheng mao)。抗敌御侮的决心,匡时济世的夙愿,交织成巨大的精神原动力。今天途经“燕赵”旧地,枨触起荆轲的往事,怎能不使他沸腾起一腔热血,急于投入战斗,效命疆场呢?
  镜头再次推远,读者的眼界又开廓起来:“西峰峥嵘喷流泉,横石蹙水波潺湲,东崖合沓蔽轻雾,深林杂树空芊绵。”这是对山水图景具体的描述,展示出画面的一些主要的细部,从“西峰”到“东崖”,景致多姿善变。西边,是参天奇峰夹杂着飞瀑流泉,山下石块隆起,绿水萦回,泛着涟漪,景色清峻;东边则山崖重叠,云树苍茫,气势磅礴,由于崖嶂遮蔽天日,显得比较幽深。“此中冥昧失昼夜,隐几寂听无鸣蝉。”一蝉不鸣,更显出空山的寂寥。但诗人感到,“无鸣蝉”并不因为这只是一幅画的原因;“隐几(凭着几案)寂听”,多么出神地写出山水如真,引人遐想的情状。这一神来之笔,写无声疑有声,与前“孤舟不动”二句异曲同工。以上是第二段,对画面作具体描述。
  “炉火照天地,红星乱紫烟”,诗一开头,便呈现出一幅色调明亮、气氛热烈的冶炼场景:炉火熊熊燃烧,红星四溅,紫烟蒸腾,广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。诗人用了“照”、“乱”两个看似平常的字眼,但一经炼入诗句,便使冶炼的场面卓然生辉。透过这生动景象,不难感受到诗人那种新奇、兴奋、惊叹之情。
  第九首:此诗分三部分:前四句是作者的自述,写行程路线及最突出感受,自北而南,满目情形大体相似,可见“农夫苦”已成普遍现象;中六句是农民诉苦,具体描述农夫之苦况,除日日劬劳之外,再加天旱、租税之双重灾难,无所收获也就是必然的了;末二句自抒怀抱,虽有良策拯民,却无由上达,于无奈中显出强烈的民胞精神与失志之愤,表达了作者对穷苦农民的同情和自己欲救无门(wu men)的愤懑心情。高适能于盛世背后发现严重的社会问题,这样的题材,在盛唐诗人中大约以此篇为最早。此诗在艺术上全用白描。叙事、写景、抒情融于一体,语言自然朴素,不加藻饰;真情真景,如在眼前。其次,感情极为深沉凝重。既有“深觉农夫苦”的猛烈迸发,又有叙事中的深沉悲痛,还有报国无门的愤懑不平。总之,诗人忧国忧民之情无不一以贯之。
  诗的最后两句,表示自己写这首诗的目的是以此赠给深上人,彼此交流禅学心理,并对深上人彻悟物我之情的禅学修养无限向往。诗的结尾颇有意味,诗人提出了问题,但是自己并不去回答,而是把疑惑推给了老友,有一种故意责难的狡黠。另一方面传达(chuan da)了一种深奥的禅意,表达了诗人对于物性和人情的感悟。因为人的心性在遇到外物相激时,也会产生强烈反映,物性和人情本来就是相通的。我们不知道深上人是如何作答的,事实上,这个问题也不需要回答。这个结尾,写得既很切题,又留有余味,不失韦氏平淡有味的风格。
  这首诗在用韵上也有其特色。第一章句句用韵,“武”“楚”“阻”“旅”“所”“绪”同叶鱼部韵;第二章除“维女荆楚”一句不用韵,其余句句用韵,“乡”“汤”“羌”“享”“王”“常”同叶阳部韵;第三章句句用韵,“辟”“绩”“辟”“适(谪)”“解(懈)”是锡支通韵;第四章句句用韵,前后换韵,“监”“严”“滥”“遑”是谈阳合韵,“国”“福”叶职部韵;第五章句句用韵,前后换韵,“翼”“极”叶职部韵,“声”“灵”“宁”“生”叶耕部韵;最后一章句句用韵,“山”“丸”“迁”“虔”“梃”“闲”“安”叶元部韵。由于末章用元韵一韵到底,颇能渲染出宗庙落成的喜庆气氛。
  第九章以“瞻彼中林,甡甡其鹿”两句起兴。鹿之为物,性喜群居,相亲相善。今同僚朋友,反而相谮,不能以善道相助,是不如中林之鹿。故诗人感慨“上无明君,下有恶俗”(朱熹《诗集传》)而有“进退维谷”之叹。
  中间四句正面写早朝。诗人以概括叙述和具体描写,表现场面的宏伟庄严和帝王的尊贵。层层叠叠的宫殿大门如九重天门,迤逦打开,深邃伟丽;万国的使节拜倒丹墀,朝见天子,威武庄严。以九天阊阖喻天子住处,大笔勾勒了“早朝”图的背景,气势非凡。“万国衣冠拜冕旒”,标志大唐鼎盛的气象。在“万国衣冠”之后着一“拜”字,利用数量上众与寡、位置上卑与尊的对比,突出了大唐帝国的威仪,在一定程度上反映了真实的历史背景。
  诗的前半首是一联对句。诗人以“万里”对“长江”,是从地理概念上写远在异乡、归路迢迢的处境;以“将归”对“已滞”,是从时间概念上写客旅久滞、思归未归的状况。两句中的“悲”和“念”二字,则是用来点出因上述境况而产生的感慨和意愿。诗的后半首,即景点染,用眼前“高风晚”、“黄叶飞”的深秋景色,进一步烘托出这个“悲”和“念”的心情。
  “行人朝走马,直指蓟城傍。蓟城通漠北,万里别吾乡。”此诗前四句写万里辞家,远赴边塞。早晨骑马出发,直指蓟城,行程匆匆,字里行间透射出一股豪气。
  岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
  第五章以钟声闻于外,兴申后被废之事必然国人皆知。俗语“没有不透风的墙”,此之谓也。自己已经被废,心却念念不忘,于是有了“念子懆懆”的弃妇;既已弃之,必先厌之,于是有了“视我迈迈”的无情丈夫。对比中弃妇的善良和顺、丈夫的轻薄无情显得更为鲜明。
  “晓月过残垒,繁星宿故关”。颈联及尾联单从友人方面落笔。“晓月”句想象其早行情景,“繁星”句虚拟其晚宿情景。这一联点明“残垒”,即残破的壁垒,泛指战争遗留下来的痕迹。“故关”,为兵家必争之地,估计也残破不堪了。因而这一联着重写“贼平”后残破、荒凉之景,笔力所致,“描尽乱离之后荒乱风景”(王文濡《历代诗评注读本》)。
  早携娇鸟出樊笼,待得银河几时渡?

创作背景

  《《答谢中书书》陶弘景 古诗》是陶弘景俊赏山林、心灵净化之后所作。谢中书(谢微)与陶弘景都卒于南朝梁武帝大同二年(536年)。谢微任中书舍人的后限是梁普通七年(526年),任中书郎在梁中大通四年(532年),都在陶弘景七十岁之后。因此这篇文章当为陶弘景晚年的作品。

  

张珆( 魏晋 )

收录诗词 (1483)
简 介

张珆 张珆(?—一六四七),字台玉。程乡(今梅州梅县)人。明思宗崇祯十七年(一六四四)贡生,授东莞训导。明唐王绍武元年(一六四六)清军入粤,次年殉节死。着有《苍苍亭集》。清光绪《嘉应州志》卷二三有传。

又呈吴郎 / 释怀悟

即事壮重险,论功超五丁。坡陀因厚地,却略罗峻屏。
倾危嗟幕燕,隐晦诮泥龟。喻士逢明主,才猷得所施。"
近静潼关扫蜂蚁。殿前兵马破汝时,十月即为齑粉期。
引烛踏仙泥,时时乱乳燕。不知何道士,手把灵书卷。
江澈烟尘静,川源草树闲。中丞健步到,柱史捷书还。
闲行池畔随孤鹤,若问多应道姓丁。"
"老病巫山里,稽留楚客中。药残他日裹,花发去年丛。
直道宁殊智,先鞭忽抗行。楚云随去马,淮月尚连营。


采桑子·彭浪矶 / 苏兴祥

北阙更新主,南星落故园。定知相见日,烂漫倒芳尊。"
君子道未长,深藏青云器。巨鳞有纵时,今日不足议。
唯见耦耕人,朝朝自来去。"
"官骑连西向楚云,朱轩出饯昼纷纷。百城兼领安南国,
只益丹心苦,能添白发明。干戈知满地,休照国西营。"
留之惧不祥,施之混柴荆。服饰定尊卑,大哉万古程。
江汉终吾老,云林得尔曹。哀弦绕白雪,未与俗人操。
倚门固有望,敛衽就行役。南登吟白华,已见楚山碧。


诉衷情·宝月山作 / 王安之

仲月霁春雨,香风生药田。丹溪不可别,琼草色芊芊。"
"沧州老一年,老去忆秦川。处处逢珠翠,家家听管弦。
旧物森犹在,凶徒恶未悛。国须行战伐,人忆止戈鋋.
开笼不奈鸭媒娇。春衣晚入青杨巷,细马初过皂荚桥。
天步艰方尽,时和运更遭。谁云遗毒螫,已是沃腥臊。
经月愁闻雨,新年苦忆君。何时共登眺,整屐待晴云。
奕叶班姑史,芬芳孟母邻。义方兼有训,词翰两如神。
地卑荒野大,天远暮江迟。衰疾那能久,应无见汝时。"


雁门太守行 / 何锡汝

南京久客耕南亩,北望伤神坐北窗。昼引老妻乘小艇,晴看稚子浴清江。俱飞蛱蝶元相逐,并蒂芙蓉本自双。茗饮蔗浆携所有,瓷罂无谢玉为缸。
巧解逢人笑,还能乱蝶飞。春时风入户,几片落朝衣。
泊舟应自爱江枫。诚知客梦烟波里,肯厌猿鸣夜雨中。
裴子尘表物,薛侯席上珍。寄书二傲吏,何日同车茵。
英雄见事若通神,圣哲为心小一身。
天子亦念西南隅。吐蕃凭陵气颇粗,窦氏检察应时须。
"昔别是何处,相逢皆老夫。故人还寂寞,削迹共艰虞。
"人生贵是男,丈夫重天机。未达善一身,得志行所为。


望湘人·春思 / 陈玉珂

巾拂那关眼,瓶罍易满船。火云滋垢腻,冻雨裛沉绵。
人烟生处僻,虎迹过新蹄。野鹘翻窥草,村船逆上溪。 钓艇收缗尽,昏鸦接翅归。月生初学扇,云细不成衣。 万国尚防寇,故园今若何。昔归相识少,早已战场多。 身觉省郎在,家须农事归。年深荒草径,老恐失柴扉。 金丝镂箭镞,皂尾制旗竿。一自风尘起,犹嗟行路难。 胡虏何曾盛,干戈不肯休。闾阎听小子,谈话觅封侯。 贞观铜牙弩,开元锦兽张。花门小箭好,此物弃沙场。 今日翔麟马,先宜驾鼓车。无劳问河北,诸将觉荣华。 任转江淮粟,休添苑囿兵。由来貔虎士,不满凤凰城。 江上亦秋色,火云终不移。巫山犹锦树,南国且黄鹂。 每恨陶彭泽,无钱对菊花。如今九日至,自觉酒须赊。 病减诗仍拙,吟多意有馀。莫看江总老,犹被赏时鱼。
归当再前席,适远非历试。须存武威郡,为画长久利。
"(古有理王,能守清一以致无刑,故为《至理》之诗
三寸黄甘犹自青。多病马卿无日起,穷途阮籍几时醒。
山鬼独一脚,蝮蛇长如树。唿号傍孤城,岁月谁与度。
"鹍鸡鸣早霜,秋水寒旅涉。渔人昔邻舍,相见具舟楫。
但夸端午节,谁荐屈原祠。把酒时伸奠,汨罗空远而。"


回乡偶书二首 / 颜萱

樵隐同一径,竹树薄西斋。鸟陵嶂合杳,月配波徘徊。
回头结念莲花府。朝辞芳草万岁街,暮宿春山一泉坞。
双岩开鹿门,百谷集珠湾。喷薄湍上水,舂容漂里山。
我欲汲井井泉遥。越人翠被今何夕,独立沙边江草碧。
旧好肠堪断,新愁眼欲穿。翠干危栈竹,红腻小湖莲。
陵霜之华,我心忧嗟。阴之胜矣,而阳不加。坱轧陶钧,
迹愧巢由隐,才非管乐俦。从来自多病,不是傲王侯。"
萧条阮咸在,出处同世网。他日访江楼,含凄述飘荡。"


子产论政宽勐 / 荣凤藻

灵几临朝奠,空床卷夜衣。苍苍川上月,应照妾魂飞。"
不将清韵世人知。世人所贵惟燕石,美玉对之成瓦砾。
"谁语恓惶客,偏承顾盼私。应逾骨肉分,敢忘死生期。
稍近垂杨路,菱舟拥岸香。"
饥鹰未饱肉,侧翅随人飞。高生跨鞍马,有似幽并儿。
万壑欹疏林,积阴带奔涛。寒日外澹泊,长风中怒号。
独立调元气,清心豁窅冥。本枝连帝系,长策冠生灵。
旧物森犹在,凶徒恶未悛。国须行战伐,人忆止戈鋋.


减字木兰花·歌檀敛袂 / 唐顺之

恩贷题舆重,荣殊衣锦游。宦情同械系,生理任桴浮。
"紫泥何日到沧洲,笑向东阳沈隐侯。黛色晴峰云外出,
"少年结客散黄金,中岁连兵扫绿林。渤海名王曾折首,
如今非是秦时世,更隐桃花亦笑人。"
谷中谁弹琴,琴响谷冥寂。因君扣商调,草虫惊暗壁。
我虽消渴甚,敢忘帝力勤。尚思未朽骨,复睹耕桑民。
瓦卜传神语,畬田费火声。是非何处定,高枕笑浮生。"
台阁黄图里,簪裾紫盖边。尊荣真不忝,端雅独翛然。


七绝·刘蕡 / 刘雄

轻云日下不成阴,出对流芳搅别心。万雉城东春水阔,
"吾友吏兹邑,亦尝怀宓公。安知梦寐间,忽与精灵通。
海西望京口,两地各天末。索居动经秋,再笑知曷月。
呜唿呜唿!人不斯察。"
务简人同醉,溪闲鸟自群。府中官最小,唯有孟参军。"
"云纪轩皇代,星高太白年。庙堂咨上策,幕府制中权。
汉光得天下,祚永固有开。岂惟高祖圣,功自萧曹来。
关中新月对离尊,江上残花待归客。名宦无媒自古迟,


莲花 / 蔡寅

"常言龙德本天仙,谁谓仙人每学仙。
陶唐歌遗民,后汉更列帝。恨无匡复姿,聊欲从此逝。"
白雪正如此,青云无自疑。李侯怀英雄,肮脏乃天资。
及此离垢氛,兴来亦因物。末路期赤松,斯言庶不伐。"
"性拙偶从宦,心闲多掩扉。虽看北堂草,不望旧山薇。
霜浓木石滑,风急手足寒。入舟已千忧,陟巘仍万盘。
州县才难适,云山道欲穷。揣摩惭黠吏,栖隐谢愚公。
"妙年能致身,陈力复安亲。不惮关山远,宁辞簿领勤。