译文
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像(xiang)还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
山上有居住者,因我多次来游玩,一(yi)(yi)天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的(de)官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很(hen)高兴答应(ying)了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁(qian)实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
18.售:出售。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
⑥新书:新写的信。
恩泽:垂青。