译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我(wo)船上的粮绝无处谋。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼(yu)儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只(zhi)担心祖国(guo)为此覆没。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦(qin)、汉、楚等国至今。那些战胜(sheng)了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也(ye))都化作为了土。
注释
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
尽:都。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
7.尽:全。