译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在(zai)寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
劝(quan)你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像(xiang)申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
注释
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
⑧猛志:勇猛的斗志。
3.隶:属于。这里意为在……写着
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
(66)虫象:水怪。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
[6]因自喻:借以自比。