译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
情意(yi)切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落(luo)的残月,让我(wo)举杯对月,遥遥思念。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了(liao)。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个(ge)院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我在长满芳草花卉的原(yuan)野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
(23)是以:因此。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
(48)班:铺设。