译文
可怜庭院中的(de)石榴树,
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么(me)可以在这里久留。
清凉的风(feng)缓缓地吹着,又感到凉爽了。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一(yi)人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让(rang)台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明(ming)月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
那我就告诉(su)你,这个山中只有白云,我拥有白云。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
(67)用:因为。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
⒁个:如此,这般。