译文
凤凰台上曾经有(you)凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
玩到兴尽就满(man)意地下山去,何必非要和这(zhe)位隐者相聚。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
云(yun)层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
秋色日(ri)渐变浓,金黄的菊花传报霜(shuang)降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士(shi)登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
咸平二年八月十五日撰记。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
⑻讶:惊讶。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
66. 谢:告辞。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
⑥循:顺着,沿着。