译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
回到对岸,请(qing)各位客人在回首望(wang)去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风(feng)雨昭陵。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
邹容我的小兄弟,小小年纪(ji)走东洋。
光荣啊,你(ni)的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄(huang)昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉(ai)!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
⑥金缕:金线。
3.芙蕖:荷花。