译文
腾跃失势,无力高翔;
秋原飞驰本来是等闲事,
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
日月依序交替,星辰循轨运行。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
魂魄归来吧!
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽(jin),天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满(man)身(shen)都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤(shang)。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺(miao)无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去(qu),斜阳下,辛酸(suan)的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之(zhi)那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝(chao)簪等待唐复兴。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑶觉来:醒来。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
5、返照:阳光重新照射。
(17)疮痍:创伤。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
⑸云:指雾气、烟霭。
27. 残:害,危害,祸害。