译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁(yu)的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
晚上(shang)忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻(qi)子正在小窗前(qian)对镜梳妆。两人互相望着,千言(yan)万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明(ming)月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
露天堆满打谷场,
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
鲜红浑(hun)圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
注释
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
⑶欺:超越。逐:随着。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
(4)必:一定,必须,总是。