译文
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛(meng)然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
送了一程又一程前面有很多艰难的路(lu),匆匆忙忙只有一人去寻路。
嗷嗷待哺(bu)的《空城雀》李白(bai) 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐(zhu)飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车(che)粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
约我登上彩云高台,高揖双手拜(bai)卫叔卿。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
遇到涧流当道,光着脚板踏(ta)石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
注释
1、池上:池塘。
⑦旨:美好。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
110.昭质:显眼的箭靶。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。